ENG
         
hpsy.ru/

публикации/авторы/Седакова О.

Публикации
  1. + Мужество и после него. Заметки переводчика (Пауля Тиллиха)

    Хотя "Мужество быть" не выходило по-русски, но тридцать с лишним лет, прошедшие со времени тиллиховских лекций о мужестве, прошли надо всем миром - и над нашей страной. Это чувствует читатель и переводчик "Мужества быть". Он чувствует, тем самым, что никакие различия между индивидуалистским и коллективистским обществами (в терминологии книги), никакое насильственное отсечение от общего хода истории не составляют окончательной преграды для "духа времени". Мы чувствуем, что момент цивилизации, описанный Тиллихом, уже не тот, что застали мы

    http://www.olgasedakova.com/Moralia/268