-
+
-
«Я» и «Они» (О крайних формах общения в условиях одиночества)
Тема международного симпозиума в Швейцарии, куда меня пригласили (XXV-es Rencontres de Geneve), звучала довольно абстрактно: «Общение и одиночество». Рассуждать на эту тему отвлеченно я не сумел. Дескать, с одной стороны — «общение», а с другой стороны — «одиночество» (проблематика Запада): каждый из нас все это переживает. В ходе симпозиума были зачитаны прекрасные доклады — о средствах связи в современном обществе (радио, телевидение и т.д.). Был прочитан очень глубокий и интересный доклад — о языке. Мне же — стороннему человеку — захотелось перебить это «одиночество», связанное с «общением» между всеми нами, несколько иной постановкой вопроса, что я и сделал. Как выходцу из России, в пределах избранной темы мне было необходимо выйти из языка, на котором говорят. Так и получился текст, предложенный вниманию слушателей и читателей.
// Синявский А.Д. Литературный процесс в России. М.: РГГУ, 2003, с. 244-25
- http://ec-dejavu.ru/l-2/Sinyavsky_I_and_They.html